출항시간이 너무 많이 남아서 안중 5일장에 구경겸 무료한 대기시간을 즐거운시간으로 역전만루홈런을 날리기 위해서 갔다가 식사중에 후배입에서 나온 단어 햄토리
햄토리가 무얼까 약간 궁금했습니다.
만화 주인공 이름인 것은 확실한데 어떤 캐릭터일까
어떤 캐릭터 이길래 대패 삼겹살먹는데 화제에 등장하느 것일까 안 너무 궁금했습니다.
원제 とっとこハム太郎
일본인이 가장좋아하는 한국요리 삼겹살을 서울에서 만끽
내용은 파워플한 서울에서 그유명한 소녀시대도 만족해한다는 삼겹살을 전문으로 하는 압구정동의 삼겹살집 소개입니다. 다분히 가게 광고하고 있지만 일본인들이 야끼니꾸(불고기)를 얼마나 좋아하는지는 익히 알려져 있으므로, 그런가보다 하고 읽어 나가는 기사에 그 이상도 아닌듯합니다.
여기서
堪能의 정확한 발음과 뜻해석 활용에 관해서 상당히 주의를 해야할것 같습니다.
네이버사전에서 검색해보면 다음 두 뜻과 발음으로 사용되는데요
위 기사제목 문장에서는 문장문맥상 두번째의 たんのう충분히 만족하다 만끽하다로 사용해야겠습니다.
